
Congratulatory Message from Dr. Chungwon Choue,
President of the World Taekwondo Federation
Dearest athletes, officials, families, and fans,
I would like to send to you my warmest welcome to, and congratulations on, this occasion of the WTF-sanctioned German Open 2010.
This event is one of the most renowned international taekwondo championships that there is. It has a long and prestigious history that continues to attract world class competitors from around the globe. The WTF is very excited and pleased to sanction this tournament.
The German Open 2010 is yet another incredible part of this year’s list of extraordinary occasions. In January, our taekwondo family grew to 190 nations as Oman joined the World Taekwondo Federation. This May will mark the 2nd WTF World Para-Taekwondo Championships in St. Petersburg, Russia, and in August, taekwondo will be one of the core sports in the first ever Youth Olympic Games in Singapore. All of these events show that taekwondo has become a universal sport bound by no limits; not by age, gender, race, nationality, nor physicality.
My sincerest congratulations go out to the organizers of this outstanding event for bringing together the finest athletes from around the world. To those athletes that are participating in this event, I wish you the best of luck on a successful tournament and hope that you achieve all of your goals and dreams.
Best wishes,
Chungwon Choue
President of the World Taekwondo Federation

Ich freue mich sehr, dass wir nun zum dritten Mal unsere German Open in der Freien
und Hansestadt Hamburg austragen dürfen und ich möchte Sie gleich am Anfang
über die wichtigsten Neuigkeiten informieren:
Die German Open ist seit 2010 ein von der WTF-anerkanntes Punkteturnier im Seniorenbereich.
Das bedeutet, dass alle hier gewonnenen Punkte ins WTF-Ranking einfließen.
Dieser Entscheidung der WTF ging eine lange umfangreiche Prüfung voraus. Umso
mehr erfüllt es uns mit Anerkennung und auch ein bißchen Stolz, in die Riege der
weltbesten Turniere aufgenommen worden zu sein. Wir werden alles daran setzen,
um diesem Titel eines WTF-Punkteturniers gerecht zu werden.
Dies geht natürlich nicht ohne Unterstützung unserer Mitglieder, Gönner und Freunde.
Ob dies nun unsere Sportlerinnen und Sportler sind, die wie immer versuchen,
alles zu geben, um die jeweils beste Leistung zu erzielen. Oder das Orgakommittee,
das seit Monaten dieses Event so vorbereitet, dass es in jedem Bereich das Bestmöglichste
bieten wird. Ein Garant für eine positive Verankerung im Gedächtnis der
Teilnehmer. Besonders erwähnen möchte ich die Förderung durch die Freie und
Hansestadt Hamburg (Behörde für Kultur, Sport und Medien). Allen Mitwirkenden,
Freunden und Gönnern gilt hier mein besonderer Dank für Einsatz und Engagement.
Eine weitere bedeutende Nachricht ist, dass wir mit DaxSports / adidas einen neuen
Sponsor für unseren Verband gewinnen konnten, der unsere Sportlerinnen und
Sportler mit einem Equipment ausstattet, das höchste sportliche Trageigenschaften
erfüllt und das zudem noch das Prädikat modisch und fortschrittlich verdient.
Die German Open ist in ihrem Stellenwert wichtiger denn je. Warum ist das so? Für
unsere Athletinnen und Athleten bietet sie eine Plattform, sich mit Spitzensportlerinnen
und Spitzensportlern aus der ganzen Welt messen zu können. Und dies zu Beginn
einer bewegten Saison im Anschluß an das Jugend Olympia Qualifikationsturnament
und die Jugend WM in Tijuana, Mexiko. Schon heute sind wir auf ein interessantesTeilnehmerfeld
aus aller Herren Länder gespannt.
Deshalb möchte ich allen Sportlerinnen und Sportlern beim Erreichen ihrer Ziele
höchstes Glück für den erhofften Erfolg wünschen, den Kampfrichtern bei der Bewältigung
ihrer verantwortungsvollen Aufgabe ein wachsames Auge und den Zuschauern
interessante Wettkämpfe und freundschaftliche Begegnungen. Seien wir gespannt
auf Hamburg und das WTF-Punkteturnier German Open im Jahr 2010!
Heinz Gruber
Präsident der Deutschen Taekwondo Union e.V.
Die Seniorenkämpfe werden während der German Open 2010 mit elektronischen Westen (EBP) von LaJust ausgetragen. LaJust Socken können in der Sporthalle Hamburg gekauft werden. Es werden keine Socken verliehen.
Die German Open gilt ab sofort als ein von der WTF anerkanntes Turnier im Seniorenbereich. Das bedeutet, dass die hier gewonnenen Punkte im WTF-Ranking berücksichtigt werden.
Die Taekwondo German Open werden jährlich durch die Freie und Hansestadt
Hamburg (Behörde für Kultur, Sport und Medien) gefördert.
Belgian Open www.taekwondo.be
Dutch Open www.dutchopen2010.com